RÉSIDENCE TEMPORAIRE TEMPORARY RESIDENCE

Résidence temporaire Temporary residence

Visiter, étudier ou travailler temporairement au Canada implique de respecter des exigences précises. MAD Immigration Canadienne vous accompagne dans la compréhension des options applicables à votre situation. Visiting, studying or working temporarily in Canada involves meeting specific requirements. MAD Immigration Canadienne assists you in understanding the options that may apply to your situation.

Résidence temporaire au Canada
Séjour temporaire au Canada Temporary stay in Canada
VENIR AU CANADA TEMPORAIREMENT COMING TO CANADA TEMPORARILY

Plusieurs statuts peuvent permettre un séjour temporaire au Canada Several statuses may allow a temporary stay in Canada

Selon votre situation, vous pourriez venir au Canada à titre de visiteur, d’étudiant, de travailleur temporaire ou dans le cadre d’une autre autorisation de séjour temporaire. Depending on your situation, you may be able to come to Canada as a visitor, student, temporary worker or under another type of temporary residence authorization.

Visiteur Visitor Visa de résident temporaire ou autorisation de voyage électronique selon la situation. Temporary resident visa or electronic travel authorization, depending on the situation.
Étudiant Student Démarches liées aux études et au séjour temporaire au Canada. Processes related to studies and temporary residence in Canada.
Travailleur temporaire Temporary worker Séjour temporaire lié à une autorisation de travailler au Canada. Temporary stay related to authorization to work in Canada.
PRINCIPALES CATÉGORIES MAIN CATEGORIES

Les principales formes de résidence temporaire The main forms of temporary residence

Les exigences varient selon le motif du séjour, la nationalité, la durée prévue et la situation du demandeur. Requirements vary depending on the purpose of the stay, nationality, intended duration and the applicant's situation.

Visa de résident temporaire Temporary resident visa

Certaines personnes doivent obtenir un visa de résident temporaire avant de voyager au Canada. Some people must obtain a temporary resident visa before travelling to Canada.

Autorisation de voyage électronique Electronic travel authorization

Certaines personnes dispensées de visa doivent obtenir une AVE avant de voyager au Canada par voie aérienne. Certain visa-exempt travellers must obtain an eTA before travelling to Canada by air.

Étudiants étrangers International students

Certaines personnes doivent obtenir une autorisation appropriée pour étudier temporairement au Canada. Some people must obtain the appropriate authorization to study temporarily in Canada.

Travailleurs temporaires Temporary workers

Certaines personnes peuvent travailler au Canada temporairement selon le type d’autorisation applicable. Some people may work temporarily in Canada depending on the applicable type of authorization.

Permis de séjour temporaire Temporary resident permit

Certaines situations particulières peuvent nécessiter un permis de séjour temporaire. Certain special circumstances may require a temporary resident permit.

Conditions de séjour Conditions of stay

Les résidents temporaires sont soumis à des conditions, notamment concernant la durée de leur séjour. Temporary residents are subject to conditions, including the duration of their stay.

COMPRENDRE LE STATUT TEMPORAIRE UNDERSTANDING TEMPORARY STATUS

Qu’est-ce qu’un résident temporaire ? What is a temporary resident?

Qu’est-ce qu’un résident temporaire? Un résident temporaire est un étranger qui est légalement autorisé à entrer au Canada à des fins temporaires. Un étranger a le statut de résident temporaire lorsqu’on estime qu’il remplit les exigences de la loi pour entrer et/ou demeurer au Canada à titre de visiteur, d’étudiant, de travailleur ou de titulaire d'un permis de séjour temporaire. Seuls les étrangers se trouvant effectivement au Canada détiennent le statut de résident temporaire. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada traite les demandes au titre de plusieurs catégories : visa de résident temporaire, autorisation de voyage électronique, étudiants étrangers, travailleurs temporaires et permis de résident temporaire. Les résidents temporaires sont assujettis à diverses conditions, telles que la durée de leur séjour au Canada. Le visa de résident temporaire est un document officiel délivré afin de démontrer qu’une personne satisfait aux exigences applicables à titre de résident temporaire. Le visa ne garantit toutefois pas automatiquement l’entrée au Canada. L’autorisation de voyage électronique s’applique également à certaines catégories de voyageurs selon leur situation. What is a temporary resident? A temporary resident is a foreign national who is legally authorized to enter Canada for temporary purposes. A foreign national has temporary resident status when they are considered to meet the legal requirements to enter and/or remain in Canada as a visitor, student, worker or holder of a temporary resident permit. Only foreign nationals who are physically present in Canada hold temporary resident status. Immigration, Refugees and Citizenship Canada processes applications under several categories, including temporary resident visas, electronic travel authorizations, international students, temporary workers and temporary resident permits. Temporary residents are subject to various conditions, including the duration of their stay in Canada. A temporary resident visa is an official document issued to demonstrate that a person meets the applicable requirements as a temporary resident. However, the visa does not automatically guarantee entry into Canada. The electronic travel authorization also applies to certain categories of travellers depending on their circumstances.

NOTRE ACCOMPAGNEMENT OUR SUPPORT

Une démarche structurée pour votre séjour temporaire A structured process for your temporary stay

Nous vous accompagnons dans l’analyse de votre situation et dans la préparation de votre démarche selon la nature du mandat. We assist you in analyzing your situation and preparing your process according to the nature of the mandate.

01

Analyse du profil Profile assessment

Nous examinons votre situation, la raison de votre séjour et vos objectifs. We review your situation, the purpose of your stay and your objectives.

02

Identification de l’autorisation Identification of the authorization

Nous identifions le type de démarche ou d’autorisation qui pourrait être pertinent. We identify the type of process or authorization that may be relevant.

03

Préparation du dossier File preparation

Nous vous accompagnons dans la préparation et l’organisation des documents requis. We assist you with preparing and organizing the required documents.

04

Suivi Follow-up

Nous assurons le suivi applicable et vous informons des prochaines étapes. We provide the applicable follow-up and keep you informed of the next steps.

VOTRE SÉJOUR AU CANADA YOUR STAY IN CANADA

Vous souhaitez visiter, étudier ou travailler temporairement au Canada ? Would you like to visit, study or work temporarily in Canada?

Présentez-nous votre situation grâce à l’évaluation préliminaire ou réservez une consultation avec MAD Immigration Canadienne. Tell us about your situation through the preliminary assessment or book a consultation with MAD Immigration Canadienne.